Alle gangbare dosisaerosolen passen op de VORTEX^®, doordat de aansluitring flexibel is. Soms gaat het plaatsen van de dosisaeorsol wat stroef. Na verloop van tijd gaat dit soepeler.
Maak altijd een draaibeweging bij het plaatsen of verwijderen van de dosisaerosol in of uit de aansluitring.

De VORTEX^® is een voorzetkamer voor een dosisaerosol (puffer). Een voorzetkamer wordt niet gebruikt met een poederinhalator.

Niet alle dosisaerosolen hebben een standaardformaat. Hierdoor kan het soms gebeuren dat de dosisaerosol niet gebruikt kan worden met de bedieningshulp.

Zorgverleners in Nederland adviseren 5x in en uit te ademen bij gebruik van een voorzetkamer*. Dit adviseren zij voor alle voorzetkamers en kan voor de VORTEX^® ook worden gevolgd.

De gebruiksaanwijzing die bij de VORTEX^® zit adviseert als volgt:

• baby’s jonger dan 18 maanden; 4 tot 6 keer in en uitademen
• baby’s ouder dan 18 maanden; 2 tot 4 keer in en uitademen
• bij volwassenen; volstaat 1 keer in te ademen.

^{* inhalatieprotocollen LAN 2017}

Als uw dokter meerdere dosisaerosolen/puffers heeft voorgeschreven en deze na elkaar gebruikt moeten worden, kunt u hiervoor dezelfde VORTEX^® gebruiken. Het is niet nodig om de VORTEX^® tussen de opeenvolgende inhalaties te reinigen.

De VORTEX^® kan worden gereinigd met:

• Sopje met afwasmiddel
• In de vaatwasser (Kies een programma van ten minste 50 graden en doe dit niet samen met een sterk vervuilde vaat)

Desinfectie:

• in een pan met kokend water (minstens 5 minuten) Let op: kunststof smelt bij aanraking met de hete bodem van de pan. Zorg daarom voor een voldoende hoeveelheid water in de pan. Daarmee voorkomt u beschadiging van de onderdelen.
• Thermisch desinfectieapparaat (voor babyflessen), Let op: niet in de magnetron ivm de aluminium behuizing

Voor gedetailleerde instructies, lees de gebruiksaanwijzing.

U kunt de VORTEX^® afdrogen met een schone theedoek, omdat VORTEX^® van aluminium is. U mag de VORTEX^® ook laten drogen aan de lucht.

Ja VORTEX^® is uitwisselbaar. Voor meer informatie zie gebruiksaanwijzing - professioneel reinigen.

Ja de VORTEX^® mag in de vaatwasser bij een programma van minstens 50 ⁰C. Reinig de VORTEX^® niet in een vaatwasser met sterk vervuilde vaat.

Reinig alle productonderdelen regelmatig (1x per week) bij zichtbare vervuiling meteen na het gebruik. Bij een luchtweginfectie 1x per dag reinigen.

Er wordt geadviseerd om de VORTEX^® elk jaar te vervangen.

Nee. De bedieningshulp wordt geleverd:
- in combinatie met de VORTEX^® en volwassenenmasker
- in combinatie met de VORTEX^® en babymasker
- in combinatie met de VORTEX^® (zonder masker)

Vooral ouders die een baby moeten laten inhaleren of ouderen met verminderde coördinatie en handkracht hebben profijt van de bedieningshulp. In de overige gevallen is het veelal mogelijk om de VORTEX^® (in combinatie met een dosisaerosol) op de gebruikelijke manier te bedienen. Voor mensen met verminderde handkracht is er ook de bedieningshulp in combinatie met de VORTEX^® (zonder masker) beschikbaar.

Voorzetkamers vallen binnen de vergoeding van de basisverzekering. Voor meer informatie verwijzen wij u naar uw zorgverzekeraar.

Sandoz is distributeur van VORTEX^® in Nederland. Bij productklachten kunt u contact opnemen met PARI via onderstaand mailadres. PARI is de fabrikant van de VORTEX

De aansluitring is stevig, want de dosisaerosol moet goed vast zitten om ervoor te zorgen dat het medicijn niet via de achterkant kan ontsnappen. Als de VORTEX^® een paar keer is gebruikt dan wordt de aansluitring vanzelf soepeler. Maak een draaibeweging bij het plaatsen of verwijderen van de dosisaerosol in of uit de aansluitring.

Op VORTEX^® bestaat 1 jaar garantie. Mocht bij normaal gebruik er iets stuk gaan, dan kan de apotheker een nieuwe aanvragen bij Sandoz.

Houd het mondstuk onder een waterstraal en corrigeer het ventiel terug in de juiste positie.

Nee. Het mondstuk is dubbelwandig. De condens die kan ontstaan in het mondstuk is juist een teken dat er goed door het mondstuk in- en uitgeademd wordt.

Het mondstuk is dubbelwandig. Als er lucht uitgeademd wordt dan zorgen de kleppen ervoor dat deze lucht via de buitenkant van het mondstuk naar buiten gaat. De uitgeademde lucht komt hierdoor niet in de VORTEX^® terecht. Bovendien bewegen de kleppen op en neer bij de in- en uitademing. Dit betekent dat er juist door de VORTEX^® geïnhaleerd wordt.

De producent van VORTEX^® heeft er bewust voor gekozen om geen fluitje te maken op de VORTEX^®. Uit is onderzoek gebleken dat het fluitsignaal bij andere voorzetkamers niet altijd op hetzelfde moment te horen is. Dit is afhankelijk van het type dosisaerosol dat wordt gebruikt. De fabricant van VORTEX^® is daarom van mening dat een fluitje niet op de juiste manier bijdraagt aan een juiste inhalatie.¹

---

<sub>Referentie:
1. Sanders MJ, Bruin R. Are we misleading users of respiratory spacer devices? Prim Care Respir J 2013; 22(4): 466-7.</sub>

Ja, de VORTEX^® is van aluminium. Deze kan schoongemaakt worden met een borstel.

Omdat de VORTEX^® van aluminium is. Metaal wordt door wrijving niet statisch.